Het gemeentehuis van Mers les Bains is  Neo Art Nouveau, d.w.z. dat het later aan het oorspronkelijke Hotel de Ville  is toegevoegd in de stijl die zo kenmerkend is voor de Belle Epoque architectuur van Mers les Bains Wat mij betreft; zeer geslaagd!

The town hall of Mers les Bains is Neo Art Nouveau, it was later added to the original Hotel de Ville in the style that is so characteristic of the Belle Epoque architecture of Mers les Bains. In my opinion; very successful!

BOIS DE CISE  is een iets noordelijker gelegen dorpje waar de welgestelden hun onderkomens neer lieten zetten. Het is een bosrijke vallei die naar de zee afdaalt. Helaas bestaat HET  pronkstuk  'Villa Lumen'  daar al lang niet meer, maar om het beeld kompleet te maken ben ik de archieven in gedoken.

Bois de Cise is a somewhat northerner village where once the wealthy put their homes down. It is a wooded valley that descends to the sea. Unfortunately, the showpiece 'Villa Lumen' has not existed for a long time, but to complete the image I have searched some  archives.